bổ chính

Thân thiện

Cuốn từ điển này đã được các chuyên gia bổ chính kỹ lưỡng trước khi tái bản.

Definition

1. Verb:
   • To revise, to correct and supplement: "bổ chính" means to make changes to something, especially a written text, in order to improve it, correct errors, or add new information. It implies both correction (chính) and supplementation (bổ).

Usage Examples

• Verb:
  • Sách tái bản đã được bổ chính. (The reprinted book has been revised.)
  • Nhà xuất bản yêu cầu tác giả bổ chính một số chi tiết trong bản thảo. (The publisher asked the author to revise some details in the manuscript.)
  • Sau khi nhận được phản hồi, chúng tôi sẽ bổ chính tài liệu này. (After receiving feedback, we will revise this document.)

Advanced Usage

• "bổ chính lần hai": to revise for the second time.
  • Bản án đã được bổ chính lần hai theo yêu cầu của tòa trên. (The verdict has been revised a second time at the request of the higher court.)

Variants and Related Words

• Chỉnh sửa (verb): to edit, to correct. (Focuses more on correction than supplementation).
• Hiệu đính (verb): to proofread, to finalize a text. (Often implies a final check for accuracy).
• Tái bản có bổ chính (phrase): reprinted and revised edition.

Synonyms

• Sửa chữa: to repair, to correct (can be used for texts or physical objects).
• Tu chỉnh: to amend, to modify (often used for legal or formal documents).

Related Phrases

• "bổ sung và chỉnh sửa": to supplement and edit. (A phrase that explicitly breaks down the two components of "bổ chính").
  • Văn bản cần được bổ sung và chỉnh sửa trước khi phát hành. (The document needs to be supplemented and edited before release.)

Học thuật

verb

1. To revise
   • lần in có bổ chính
     a revised edition